Histoire des noms de lieux (2)
Bief de Maisons :
Ancien nom : Bief de maisons
Canton : Les Planches
Date de première mention : 1663 ?
Origine :
Les sources classiques rapprochent le nom du dérivé du latin BEDUM, canal, fossé, encore utilisé aujourd'hui dans sa forme Bief pour désigner les ruisseaux.
Autre noms de lieux :
les Abattois de abattre "dégager un chemin dans la forêt" terme correspondant à un défrichement.
Les Planches en Montagne
Ancien nom : Villa de Pontibus, Les Planches sous Foncine.
Canton : Les Planches
Date de première mention : 1282.
Origine :
Il s'agit d'un nom médiéval sans problème, à partir de constructions en planches, utilisées comme abris pour l'agriculture ou l'estivage puis devenant des habitations permanentes. Cette solution serait de même nature que les Planchers rencontrés dans les patois et qui sont des greniers à foin.
La base qui paraît la plus ancienne, incline vers le pont, depuis le latin Pons, Pontis, puis en revenant vers le médiéval Planches issu du latin Palanca avec un sens de pont, passage ou moyen d'accès.
Cette base Palanca peut également conduire à maison à étage (peut-être inhabituel donc caractéristique), ainsi qu'à une appréciation péjorative pour des maisons en bois très simples (ce qui rejoindrait la notion d'estive).
Plusieurs sens ont donc pu se succéder pour ce nom apparement facile, mais avec histoire probablement plus complexe.
Autres noms de lieux :
Les Murots : Les petits murs ou les petits rochers.
En Surgis, du latin Surgere "sortir, s'élever" pour désigner des branches, des rejets qui jaillissent d'un endroit défriché.
La Perrena, pour désigner un lieu pierreux et probablement humide.
Entre Deux Monts :
Anciens noms : Sous malruche, Tremont Propre les Escrotenois, Entremonz.
Canton : Les Planches
Date de première mention : 1450 ?
Origine :
Pour tous nom évident et récent.
le nom antérieur signalait un emplacement situé en contrebas de rochers, soit de mauvaise qualité pour bâtir, soit qui s'éboulaient souvent et présentaient un certain risque.
Autre nom de lieux :
Le Cernois : nom de défrichement (réalisé à l'origine en cernant les arbres, mais le terme à ensuite pris un sens général de terrain défriché, clairière).
Chaux des Crotenay :
Anciens noms : Crotonacum, Escrotonoises-Calx, Les Escrotoneys, La Chaux Courtenay.
Canton : Les Planches
Date de première mention : 1262, 854-855.
Origine :
La base présentée classiquement est une racine pré-indo-européenne Calmis dans laquelle apparaît Cal, Kar désignant la pierre.
La racine du mot est restée très vivace, et les formes datent du Moyen-Age.
On peut retrouver les mêmes compositions avec Chaumergy et toute la série des Chaux des plateaux du Jura.
Il apparaît que Chaux des Crotenay correspond probablement à "l'alpage" du village de Crotenay, ou à la "Chaux près de la grotte" voire des "creux" ou "près du passage" en direction de ces élèments topographiques.
Autres noms de lieux :
Chavon, voir Chavéria
Davonnay, en aval du passage ou passage pour éviter l'eau du chemin.
Publicité